Sombras ominosas

A partir de “Erika” de Ana Pellegrini

Por Carolina Bergero

“Anoche tuve un sueño. Soñé con vos, bueno… Soñamos juntas, vos ya sabés”
En ese estado de somnolencia o duermevela, donde son propicias la sugestión y la fantasía,
Ana Pellegrini realiza su última obra “Erika”, presentada los sábados de noviembre y el
viernes 4 de diciembre a las 22.30hs en el teatro El excéntrico de La 18°, en Villa Crespo.

Al ingresar a la sala, el público puede ver a “Erika” (Ana Pellegrini), quien ensaya una coreografía mientras se va descubriendo a sí misma en la proyección de sus sombras. De su pelo cuelga una trenza larga como una serpiente, y que llega hasta una casa. Con esta primera imagen, lx espectadorx ya está atrapadx en la lógica de la ficción. Es un poco como dice Borges en “El arte narrativo y la magia”. Una vez que aparece ese cuerpo infantil de serpiente trenzada, algo va a tener que suceder con esos elementos. Entonces, ahí entra el trabajo de la directora y los coreógrafos (Ana Pellegrini, Bárbara Fiordo, Christian Sibille) para manejar esas tensiones que se generan entre lo fantástico y lo terrorífico.

El universo de Erika se completa con la figura del doble, que aparece como augurio de perversión. Se trata de Nora (Bárbara Fiordo), vestida idénticamente al primer personaje que vemos, unida en el otro extremo de la trenza. En este personaje irrumpe el elemento ominoso, que es, asimismo, algo difícil de discernir, de delimitar. Se trata de un peligro que acecha, de una inminencia que se percibe y que vuelve raros los ambientes y los personajes, que extraña lo cotidiano.

Erika y Nora nos hacen ver la obra desde el lente de una niña de seis años, que observa la situación sin entender del todo lo que ve, pero también sin juzgar, sin interpretar, al acecho de que ocurra algo inesperado, algo que nos sorprenda: una mirada de temor, un suspiro de alivio.

Tal como menciona la gacetilla de prensa “Erika es una obra de danza sobre la infancia, el juego y los límites de la identidad”. Si la identidad es lo que ubica a Erika en un lugar que sería el de lo “propio”, el personaje de Nora, por contraste, sería el de lo “ajeno”. La definición de este último, de lo ajeno, es tanto o más importante para la identidad de Erika que la de lo propio. Lo ajeno que resulta ser parte de lo propio. En la obra, la identidad aparece como una experiencia lindante con lo siniestro, en el sentido de estado de ánimo inquietante donde se abre una grieta en la infancia, y lo familiar se vuelve extraño, o bien al revés, lo desconocido se vuelve íntimo. Y, al mismo tiempo, la experiencia de perder las referencias, de ya no saber dónde empieza una cosa y dónde termina la otra. Una experiencia muy personal y particular.

Sin embargo, el vínculo de los dos personajes sirve de contrapunto fantástico y de terror para las verdaderas presencias ominosas, las que surgen de lo cotidiano y amenazan con temores primitivos e infantiles: el juego-la violencia, la risa-el erotismo, la inocencia-la sexualidad en la infancia.
Las luces, de Paula Fraga, ayudan a que estas ambigüedades sean una cuestión latente y oculta, visible y velada, pública y privada, todo al mismo tiempo.
El tratamiento del sonido en la obra, realizado por Martín Tortorelli, nos hace ver de otra manera. El sonido con sus ondas nos toca físicamente, en nuestra butaca oscura. La luz y el sonido, más que acompañamientos, funcionan como elementos narrativos que construyen una atmósfera y reflejan lo ominoso de los personajes.

Partiendo de la palabra alemana “Das Unheimliche”, traducida como “lo ominoso” o “lo siniestro”, Freud llega a la conclusión en su artículo de 1919 de que en la misma persiste la significación contraria, “Heimlich”, es decir, la palabra reúne tanto el sentido de lo familiar como de lo extraño. Se trata de la realidad cotidiana que se vuelve extraña, ajena, o bien de “lo otro” que habita en unx mismx, y que genera miedo. Lo ominoso surge “cuando se borran los límites entre fantasía y realidad, cuando aparece frente a nosotros como real algo que habíamos tenido por fantástico, cuando un símbolo asume la plena operación y el significado de lo simbolizado”. 1
En sus intersticios ominosos, la obra logra tensar, como se trenza el pelo, la realidad y la imaginación, la ficción y el terror, a la vez que atesora con ternura la infancia de Erika. Así, la obra revisita la infancia como reflejo de la construcción de una identidad.

Qué: Erika

Quién: Intérpretes: Ana Lucia Pellegrini, Barbara Fiordo / Vestuario: Florencia Macche / Realización de vestuario: Stephanie Melody Aguilera Escobar / Realización Audiovisual: Carola Forster, Brenda Gitman, Loana Pagani / Música original: Martín Tortorelli / Diseño De iluminación: Paula Fraga / Fotografía: Lucia Gutierrez / Diseño gráfico: Marina Marini / Asesoramiento escenográfico: Santiago Lopes / Asistencia de dirección: Christian Sibille / Coreografía: Ana Lucía Pellegrini, Bárbara Fiordo, Christian Sibille / Dirección: Ana Lucía Pellegrini
Duración: 40 minutos.

Cuándo: sábados 21 y 28 de noviembre, viernes 4 de diciembre 22.30hs.

Dónde: Teatro El excéntrico de La 18°, Lerma 420, Villa Crespo.

1FREUD, SIGMUND: “Lo ominoso”, en: Obras completas, Tomo XVIII, Buenos Aires: Amorrortu [1919] 1992, pp. 215-251.

Scroll al inicio